?

Log in

No account? Create an account

С Днем Рождения!

Я все как-то не успеваю жить, за всем и всеми опаздываю... Поэтому мне остается только присоединиться к поздравлениям и пожелать крепкого здоровья и много сил любимому художнику! Надеюсь, мы (я и еще толпа почитателей) увидим еще много не только новых, но и старых книг - я верю, что в волшебном ящике дожидаются своего часа десятки неопубликованных по разным причинам книг... Если кто-то знает, что это не так - не расстраивайте меня, пожалуйста :)
С Днем рождения, Александр Георгиевич!

Оригинал взят у books_vitanova в С Днем Рождения!
19 июня родился Александр Георгиевич Траугот!
От всей души поздравляем замечательного художника!

582605_n2

Любим и восхищаемся!

В гостях у волшебника.

Видела, видела :))) Но все как-то руки не доходили. Но тут уж не смогла не стащить - Сергей настоятельно рекомендует ;) Спасибо, что не дали записи Камиллы затеряться на просторах жж и моей девичьей памяти... (вообще-то я зашла интернет отключить перед отъездом, поэтому тянуть дальше не куда - если не сейчас, то точно забуду...)

Оригинал взят у sergej_manit в В гостях у волшебника.
Оригинал взят у milakamilla в В гостях у волшебника.
Наверное, нужно было начать свой рассказ о путешествии с впечатлений о Санкт-Петербурге или с главного мероприятия для книголюбов в мае – Книжного салона, но самой сказочной, волшебной и незабываемой для всей нашей семьи в эти дни оказалась встреча с Александром Георгиевичем Трауготом. Совершенно неожиданная, нежданная, и от этого еще более фантастическая.


Нам довелось побывать в святая святых – мастерской любимого художника. Как объяснить, куда мы попали? В сказку, в ожившую театральную декорацию. В этом мире живут картины Трауготов, фарфоровые вазы, тарелочки и кружечки, резные столики, старинные иконы, фантастические корабли, сплетенные из тончайшей проволоки, и удивительные цветы. Наверх ведут шаткие лестницы, по перилам одной из которых вьются металлические узоры. А в глубине квартиры под низким, обложенным кирпичом сводом, напоминающим вход в маленький сад из «Алисы в стране чудес», маленькая комнатка, в которой можно выпить чаю из расписных фарфоровых кружек. Вокруг, от пола до потолка, висят, как будто в воздухе, и рассказывают свои истории уникальные расписные тарелки и кружки.
Александр Георгиевич невероятно теплый и душевный человек, по-отечески ласково принял нас, рассказывал о своих работах, показывал наброски и картины. Мы смогли увидеть оригиналы работ к "Снежной королеве", "Оловянному солдатику", "Секрету Паганини", "Колокольчику Простаку", "Пастушке и Трубочисту", "Синей бороде", к сказкам Г.Х. Андерсена, которые не издавались в России, и многие другие работы волшебника кисти.
Незабываемая чудесная встреча была сюрпризом-подарком от любимого издательства Речь и его директора Леонида Вацлавовича Янковского. Спасибо!!!
Read more...Collapse )
Запишу здесь, чтоб не забыть - есть еще фотографии другой девушки, надо после приезда их тоже в жж стянуть :)
1. Идет предзаказ на переиздание "Счатливого конца" Борисовой - 550р. до 1 июля. Кстати, на этот раз книга будет в суперобложке - "по многочисленным просьбам" :)


2. У Вита Новы в мае вышел и давно продается "Мой лейтенант" Гранина - в издательстве 4500р, в озоне - 6345р.
Вот бы тоже 550 ... мечты :)
Совсем недавно рассказывала про книгу, но показывала только фотографии, причем не лучшего качества.
Концерт (презентация книги) был у нас, в Минске, но я туда не попала. Говорят, было хорошо :) но оригиналы рисунков не привозили, по крайней мере мне о них побывавшие на мероприятии не рассказывали.
А вот в Санкт-Петербурге, конечно, все было по-серьезному: и концерт, и оригиналы, и Александр Георгиевич присутствовал. Презентация проходила  09 апреля 2015. А узнала я об этом благодаря Николая Симоновскому, точнее - фотографиям, размещенным на сайте http://obtaz.com
Все фотографи оттуда, авторы снимков - Николай Симоновский и Виктор Кузнецов

Кстати, песни Алексея Захаренкова можно послушать ВКонтакте
Приглашаю посмотреть!Collapse )
Оригинал взят у red_balls в Вариации на тему: про обложку "Сказка про лунный свет"...
"Сказка про лунный свет" Нины Гернет с рисунками Г.А.В.Траугот имела несколько изданий, только на русском она выходила дважды - в 1966 и в 1971 году, а еще на испанском и, по некоторой информации, на немецком. Все эти издания не дублировали друг, а отличались, в том числе и по обложкам.

Видимо, в поиске наилучшего варианта и было создано несколько вариантов: что-то пропало, что-то уцелело, что-то сохранилось только в копиях (печатных пробных отттиках). При всех вариантах. когда мы делали свое издание, то наша задача была выбрать именно из сохранившихся оригиналов, что в итоге и было сделано - именно с оригинала..

Но, думаю, что тем, кто интересуется творчеством художников, будет интересно взглянуть на эти варианты, пусть хоть с оттисков (вариантов пробной печати)...



Смотрим дальше...Collapse )
Наконец-то я добралась до жж.... Буду наверстывать упущенное, и для начала - фотографии фарфора, расписанного Александром Георгиевичем, из нового музея. Фотоэкскурсию проводил Сергей sergej_manit, и даже, как котенка малого, меня в фотографии носом тыкал :)) Спасибо!
Фотографии показываю не все, только относящиеся к теме жж.

Оригинал взят у sergej_manit в Новый музей открылся сегодня в С. Петербурге...
Музей " Фарфора и шахмат "
По адресу - ул. Профессора Попова д. 1  (дом на набережной Большой Невки, а вход со стороны Инструментальной улицы)
На открытие пришли многие великие художники участвовшие в создании представленных экспонатов.

Фотографии в альбоме «Фарфор и шахматы»,  на Яндекс.Фотках




Read more...Collapse )
Оригинал взят у red_balls в "Сказка про лунный свет" Нины Гернет с рисунками Г.А.В.Траугот


Наша давно обещанная новинка с рисунками Трауготов.
Сказка про лунный свет

Сказка о котенке, который отправился гулять на луну, поскольку не умел читать и не знал, что посторонним по луне гулять строго воспрещается. Сказка астрономическая :)) Котенок не смог сразу вернуться домой, ведь луна уже ушла далеко от его горы. Пришлось котенку спать долго-долго, целые сутки, но луна снова ударилась о гору, и котенок смог вернуться домой, принеся с собой настоящий лунный свет...

Много-много ночных пейзажей, озаренных светом луны соборов, домов, площадей, линий электропередач, портовых кранов. Мне почему-то кажется, что петербуржцы должны узнать свой город. И этот собор с ангелом, который повторяется много-много раз, тоже можно будет узнать. А может я и не права.

Книга выходила несколько раз, в разных вариантах и даже не только на русском языке. Этот вариант на 24 странички нам собирал сам художник, специально для этого издания соединив рисунки в разной технике, разных лет, а что-то было нарисовано специально для этого издания.

Read more...Collapse )

Разное незамеченное...

Сегодня пришло мне сообщение от Светы felisa_1602: " А ты видела "Конька-горбунка" Траугота?"
"Нет,- говорю,- а где искать?"
Оказалось - в мастерской Александра Георгиевича :)
О Коньке-горбунке Александр Георгиевич упоминает в этом интервью:


Возможно, я его когда-то и размещала, но хорошего много не бывает :))
Стала я искать, что из картинок есть на тему Ершова. Наткнулась еще на одно упоминание на сайте http://illustrators.ru:
"Он рассказал, что и сейчас продолжает работать, выполняет заказы. Например, иллюстрирует «Фауста» Гете. Художник признался, что параллельно выполняет «свой собственный заказ» — на создание новых картин его вдохновляет сказка Петра Ершова«Конек-Горбунок», которая, по мнению художника, «созвучна с „Дон Кихотом“ Сервантеса» - из статьи, посвященной выставке "Семья Траугот".
Конечно, надо было поискать :) Горбунка не нашла, зато нашла кое-что другое
[.....]И догадайтесь у кого? :) У Сергея sergej_manit, я вот даже не удивилась :))) Такая красота:

Это иллюстрация к стихотворению любимого мной Михаила Яснова "Час купания собак". Собачки были опубликованы в журнале "Мурзилка" в 1999 году, №9, стр. 14-15.
А выглядел этот дуэт вот так:
Очередное подтверждение тому, как далека бывает печать от оригиналов...

Есть у меня мечта... Пусть бы какой издатель зашел в гости к Александру Георгиевичу в гости на коньячок, посидели бы, поговорили... и выпустили по итогу кучу-малу книг и книжечек из всего того, что сохранилось. Или хотя бы из того, что Александр Георгиевич рисовал "по собственному заказу"...
Наверное, это не рентабельно. И наверное, так не будет. Но помечтать-то можно ;)

Не успела я вернуться из мини-отпуска, а у меня уже красота в доме :) А все благодаря lenagulia - Леночка, спасибо, что приобрела для меня книгу! И еще хочу поблагодарить за автограф автора, Алексея Захаренкова. Спасибо! С такими пожеланиями книга становитсся настоящим подарком :)
Очень давно ждала я "Музыку", года три, если не больше. Когда-то на нашей минской выставке-ярмарке я стала разговаривать с человеком на стенде Вита Новы. Он рассказал, что МиМ с Трауготами допечатывать не будут (чем меня жуть как расстроил), но зато планируются новые книги, в том числе - "Музыка". Мы довольно долго беседовали, а когда стали прощаться - мужчина решил подарить мне книгу своих стихов, "Зима в Эдеме", и подписал ее. Так я узнала, что разговаривала с Алексеем Захаренковым. И только дома я пошла гулять по интернету и узнала, что он не просто поэт, но еще и бард, а еще - генеральный директор издательства "Вита Нова".... Вот так с каким-нибудь принцем разговаривать будешь - и не поймешь своего счастья :)))
Эта я все к чему - я знала, что покупаю, так как уже была знакома со стихотворениями Захаренкова. За содержание совсем не боялась. А вот иллюстраций ждала с легким трепетом. Соскучилась я по разнообразию в работах Г.А.В. Траугот. "Легенды" и "Петербургские сказки" хороши, но душа просила иного...
И вот оно, иное! Не настолько, как будущие "Японские сказки", но и уже не сладкие "Легенды". Встречайте!
 
Сразу прошу меня простить за незнание книгоиздательских терминов и материалов. Описывать буду на обывательском уровне :)
Это не книга - просто ЧУДО!
У нее один единственный минус - сборник проклеен. Но этот минус для многих практически сразу станет плюсом - цена вполне себе подъемная, в издательстве 550р. И это при том, что в книге 95 иллюстраций, а тираж мизерный  - 700 экземпляров.
Дальше будут только плюсы!Collapse )

а еще есть фоторепортаж с презентации книги....
Оригинал взят у books_vitanova в Анонс. Японские сказки с иллюстрациями Г.А.В.Траугот.
"ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ" в иллюстрациях Г.А.В.ТРАУГОТ.
Готовятся к печати, выйдут осенью 2015 года в издательстве "Вита Нова" в серии "Детям".
Ждите!


Еще четыре картинкиCollapse )
Оригинал взят у books_vitanova в НОВИНКА: Стихи Алексея Захаренкова в иллюстрациях Г.А.В.Траугот
Друзья, встречайте новинку!
"И вспыхнет музыка" - третья книга избранных стихотворений Алексея ЗАХАРЕНКОВА, проиллюстрированная Александром Георгиевичем Трауготом.
95 рисунков не оставят равнодушными ценителей творчества Г.А.В.Траугот, ну а многие стихотворения Алексея - это еще и песни, которые благодаря иллюстрациям обрели новую живописную форму.

Формат 245мм х 150 мм. Мягкая обложка, матовая ламинация, с клапанами.
Цена в издательстве - 550 руб.

Информация для жителей Минска:

24 марта в Минске пройдет концерт Алекесея Захаренкова, где можно будет приобрести книгу и получить автограф.
Подробности чуть позже.
В Питере презентация тоже будет - когда появится информация, все расскажем!

photo1402

Смотреть иллюстрацииCollapse )

Сказка про лунный свет

Оригинал взят у red_balls в Сказка про лунный свет



Можно ли достать Луну? Можно.
Можно даже запрыгнуть на неё и проплыть над Землёй.
А на память о путешествии взять с собой немного лунного света — пусть освещает дом вечерами.
Просто нужно ничему не удивляться и верить в чудеса.



Отправляем в типографию новую книгу из серии  "Читаем с БиблиоГидом"

Нина Гернет
Сказка про лунный свет
с иллюстрациями Г.А.В.Траугот


Read more...Collapse )
Музыка, музыка, музыка...
ЭТУ книгу я прочитала запоем!
Вот вроде и тоже о любви, и много восторженных слов, преувеличений, так характерных для влюбленных, но у Прокофьевой - приторно, а у Матвеевой - романтично... Музыкально, если хотите :)
История Иоганна Штрауса (сына), точнее - его история любви в Павловске, пригороде Петербурга. Немного о детстве, немного о том, как сложилась жизнь дальше, но главная - все же любовная линия. И все это на фоне вальсов, полек, романсов...
Мне очень нравится вся эта серия, и здорово смотрятся все три книги вместе, позволю себе позаимствовать фотографии Светы felisa_1602:


Буйство красок в царстве музыки...
Read more...Collapse )
Долго я собиралась с духом...
Сначала - чтобы снять пленку. Книга такая белоснежная, чистая, что кажется, будто ее предстоит раздеть... Потом вспомнила, что пленку можно сделать чехлом, и пошла за ножницами...
Сняла, полистала, посмотрела... Надо было как-то решиться прочесть текст. Дело в том, что я не очень люблю Прокофьеву. У меня есть штук пять книг с ее сказками, из раннего, но исключительно из-за иллюстраций и наличия девочки в доме. В определенном возрасте эти сахарные произведения будут очень даже к месту - по себе помню. А у Прокофьевой чем дальше - тем слаще...
Но прочесть-то надо :) Я с трудом осилила только первую легенду - "Флор и Бланшефлор". Не моё. На столько не моё, что дальше даже читать не хочется, только смотреть :) Хотя сюжет из википедии отторжения у меня не вызывает:
"Языческий король Филис, опустошив пограничные страны христианских земель, взял в плен одну даму знатного происхождения, беременную; возвратясь в Неаполь, Филис отдал пленницу королеве, которая очень скоро с ней подружилась. У пленницы вскоре после этого родилась дочь, Бланшефлор ('белый цветок'), у королевы — сын Флуар ('цветочный'). Дети воспитывались вместе и скоро привязались друг к другу так страстно, что не могли один без другого жить. Король, предвидя, что сын его впоследствии захочет жениться на дочери пленницы, отправляет его за море, в одну из прославленных школ, а девочку хочет сначала убить, затем, уступая просьбам королевы, приказывает продать проезжим купцам (которые завозят ее далеко), а Флуару сказать, что его подруга умерла; для большей убедительности приказано построить гробницу для мнимоумершей. Когда Флуар в отчаянии начинает помышлять о самоубийстве, родители открывают ему правду, показывают пустую гробницу и отпускают идти на розыски Бланшефлор. После нескольких приключений Флуар приходит в Вавилон, где его подруга уже продана в гарем эмира (названного в романе амиралем — от арабского амир-аль-бар). Она заперта в башне среди других 140 девушек и ожидает дальнейшей участи. Ему удается проникнуть в башню в корзине с цветами, куда уложил его подкупленный им тюремщик. Радость при свидании проявляется влюбленными так неосторожно, что о случившемся узнает эмир, который хочет их казнить, но предварительно предает их суду своих баронов. У Флуара есть волшебное кольцо, при помощи которого кто-нибудь из влюбленных мог бы быть спасен; но никто из них не хочет воспользоваться этою возможностью, не желая жить без другого, и поочередно каждый из них бросает кольцо. Такая сильная любовь трогает баронов; они ходатайствуют о пощаде для влюбленных. Эмир умилостивляется, после чего Флуар и Бланшефлор возвращаются в свое королевство и вступают в брак. По смерти отца Флуар наследует королевство, крестится и обращает в христианство весь свой народ. «А с тех, кто отказывался креститься и не хотел верить в бога, Флуар приказал содрать кожу, сжечь их живьем или разрубить на части», — простодушно сообщает автор."
Софья Прокофьева вполне себе справилась с задачей - пересказала легенду для девочек. Местами мне очень не понравлись временнЫе переходы, но о них я была предупреждена отзывами и не сильно удивилась, почему дети вдруг целуются в саду. И, конечно, большой плюс книги в том, что девочки получат возможность узнать легенды на доступном и соответствующем возрасту языке, да еще и в таком оформлении!
Издана книга отлично, хоть и большого, не очень мной жалуемого, формата. Благодаря оформлению огромной не кажется, скорее легкой и воздушной, как облако. Стоит взять книгу в руки - и размер забывается, остается только ощущение приосновения к чему-то чистому и прекрасному. И я нисколько не сомневаюсь, что это - заслуга Александра Георгиевича :)
Теперь можно и посмотреть на книгу...
смотримCollapse )

Новости и новинки

Вот и дождались: книга "Иоганн Штраус. Король вальсов" уже появилась в продаже в лабиринте! Я даже успела заказать в последние часы действия скидки 14% :)



А еще в лабиринте появилась очередная версия Каштанки - бюджетная:

Вот интересно - имеет АСТ право издавать книгу как им вздумается? Я понимаю, рынок и все такое, но сколько можно плодить одно и то же с разными обложкими или в разной ценовой категории?..

Еще отсюда узнала, что есть в журнале «Наш следопыт», № 9 (103), 2002 год отрывок из романа Эдварда Радзинского "Наполеон. Жизнь после смерти", проиллюстрированный художником Траугот Г.А.В. (стр. 44-55). Роман печатался из номера в номер, может, и еще где-то есть нечто, интересное для жж?
Обложка журнала (на случай если попадется на глаза, очень хочется посмотреть что там за иллюстрации):


Ну и последнее :)
У нас в Минске завершается книжная выставка-ярмарка. Я туда не попала, но Лена lenagulia мне все рассказала :)) так вооооот...
Помните такие иллюстрации?

Это варианты обложки к книге, которая так и не была издана. Лене на ушко нашептали на стенде Вита Новы, что они-таки планируют издать книгу японских сказок с иллюстрациями Г.А.В.Траугот!
учитывая, что информация не официальная, очень надеюсь, что в случае ее несоответствия действительности нам сообщат ;) но так хочется, чтобы книга и правда вышла...

Нежданная радость!

А мы не ждали, но к нам приехали :)))) почти
Радует нас Мир детства, продолжая "музыкальную" серию книг о композиторах. Были Паганини, Россини, теперь - Штраус!

уже есть в лабиринте, но пока в статусе "ожидается"
а внутри....Collapse )

Планы на 2015

от "Речи" - Сказка про лунный свет

от "Вита Новы":
- Мастер и Маргарита
- Волшебник Изумрудного Города
- Гранин
- Маленькие трагедии
- сборник Захаренкова
- все еще ждем альбом рисунков Валерия Георгиевича Траугота
- превращения (не переиздание, новые рисунки, возможно с текстом) - не обещают, пока планируют и надеются, что получится
Планы ВН подслушала на Эхо Москвы в Санкт-Петербурге в программе "Книжная кухня", эфир от 27 декабря 2014г

А еще Светлячок напомнила мне про:
- 12 стульев
- Эмобой

Пусть планы превращаются в книги на наших полках!

С Новым годом!

Да-да, я медленный газ :))))
Дорогие мои читатели! Поздравляю вас с наступившим 2015 годом!
Желаю вам счастья и здоровья, исполнения желаний и личного Деда Мороза или Снегурочку, а можно обоих сразу! Пусть новый год будет богаче, насыщеннее и добрее старого, а книжные полочки наполняются регулярно и качественно :)
Предлагаю вам открыть последний мешок с подарками :)

а что в мешке?Collapse )
Оригинал взят у oldtale в Заглянем за кулисы. Часть 1 :)
Предлагаем Вам немножно приобщиться к рабочему процессу и посмотреть на иллюстрации, которые не вошли в "Счастливый конец", а так же на рабочие наброски, сделанные Г.А.В. Траугот при работе над книгой.

Тетушки Лизы и Бессонницы:
1
2
3

Read more...Collapse )



Есть подозрение, что я в свое время это проворонила :( исправляюсь...

Оригинал взят у oldtale в Работа над «Счастливым концом»: Выбор иллюстраций
Как я писал в "Истории переиздания...", в мастерской Александра Георгиевича Траугота мы были приятно удивлены количеству неопубликованных иллюстраций. Оказывается в прошлое издание многие не вошли, а часть сюжетов имеет вариации. Включить в книгу всё что есть не представляется возможным, поэтому мы столкнулись со сложной проблемой выбора.

Я спросил Александра Георгиевича – Неужели вы ко всем книгам рисуете так много иллюстраций??
На что он ответил – К редкой книге мы рисовали так мало иллюстраций, как к этой! :)

Когда понимаешь, что кому-то еще сложнее чем тебе, становится проще, и мы приступили к выбору :)
Надеюсь, вы оцените результат. Как одно из правил – мы старались из вариантов брать преимущественно тот, который был в первоначальном издании.
Чтобы сохранить интригу я не буду показывать пока новые иллюстрации.
А покажу варианты. Те, кто помнят старую книгу, без труда найдут знакомые сюжеты.

3
Read more...Collapse )

Profile

traugot_g_a_v
Г.А.В.Траугот посвящается...

Latest Month

November 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com